envi

Rasa umana e intotdeauna interesanta de observat atunci cand vine vorba de a vizita noi tari. Si eu si voi, cu siguranta, am calcat in vreo tara straina sau stim pe cineva care a fost in una. Ce ma fascineaza pe mine este faptul ca vrem atat de mult sa ajungem acolo, sa vedem cum e, sa vizitam obiective si mai stiu eu ce, dar primul lucru pe care vrem sa-l invatam in limba tarii respective sunt injuraturile. Adica, sa inteleg, calatorim mii de kilometri, in masina sau cu avionul, dam bani pe calatoriile alea, uneori o groaza de bani, abia asteptam sa ajungem…Si ajungem! Si primul lucru: cum se zice “cuc” aici?

Va dau exemplul meu. In 2001 am ajuns pentru prima data in Franta. Tarziu, noaptea si obositi si murdari. Am facut un dus si m-am bagat in pat. Nu am apucat decat sa schimb trei vorbe in engleza cu amicu’ meu francez si atat. A doua zi insa, la vreo paishpe’ ore dupa ce am ajuns, stiam deja sa zic “nique ta mere” (pe romana “s-o f.. pe ma-ta”). Ba mai mult, acum dupa mai multi ani in care am tot fost in Franta sau amicul meu a venit pe la mine, mi-am imbogatit maxim vocabularul de genul asta. Norocul meu e ca stiu si limba mult mai bine ca acum sapte ani, deci sunt acoperit!

P.S. : Nu-mi mai doresc sa invat decat limba araba, din care acum stiu doar “nardin elemoc”(asa se aude) si e o injuratura; insa nu mai retin care, din pacate! :)